Viktor Leberecht Blog goes multilingual. Strictly speaking, this website has been available in English for years under the address viktor-leberecht.com. There I published articles and pages in English translation as far as I found the time. This was strenuous because of the change between two installations of WordPress with their own login etc. I have therefore translated my articles and pages more rarely than i had hoped.
Now everything is different
With the advancement of technical development, the creation of multilingual websites has become easier. Now I can do everything with one login. So I hope to publish my articles more often than before in English.
Two editions in English
English is an almost universal language, and I master it quite well. I have therefore created two editions in English, a US edition and a GB edition. The contents will be extensively identical, but sometimes I want to display different content for different audiencs, and sometimes I have to do it for legal reasons.
For my English-speaking readers
I am a blogger from Berlin in Germany. I am a studied historian, as well as a trained and experienced journalist. I have lived in a polyamorous relationship with a married woman since 2003. I write about polyamory and its marital form, polygamy, to inform, refute up prejudice, and to promote the social acceptance of polyamory and polygamy. I am committed to multiple relations within the framework of human rights, which, of course, means the same right for all.
Have fun and your feedback is welcome
I hope the English editions will be interesting for English-speaking readers. Your suggestions and comments are always welcome.
This post is translated from Viktor Leberecht Blog wird mehrsprachig.
In the article series New content on Viktor Leberecht Blog you will find all articles about special new content about polyamory, polygamy and other topics.
Other series of articles
This article series is part of the article series on Viktor Leberecht Blog. You can find further article series, for example:
Polyamory (coming soon in english)
Polygamy (coming soon in english)
As well as the series Deadly serious
My Theses on Polygamy and Monogamy in a Democratic Society
If you´re interested in my opinion about polygamy and its possible contribution to a modern, human-rights based democratic society, please read my theses on polygamy and monogamy.